O ANJO DE HAMBURGO QUE SALVOU JUDEUS DO NAZISMO NA ALEMANHA DE HITLER ERA UMA BRASILEIRA HEROICA QUE VIROU LIVRO E EM 2021 SERÁ SÉRIE DE TV NO BRASIL

O Anjo de Hamburgo: uma brasileira na Alemanha salvou judeus dos campos de concentração ao conceder vistos lá no consulado do Brasil para muitos dos perseguidos pelo Nazismo de Hitler virem para o nosso país (pena que agora com o Coronavírus as gravações que já rolavam em Buenos Aires infelizmente tenham sido interrompidas) e aqui no blog da gente um resumo das informações da BBC e da revista Galileu) sobre esta aventura de amor à liberdade

 

Uma brasileira angelical na vida de judeus perseguidos pelo nazismo na Alemanha

Luiz Antônio Araujo fez uma reportagem especial sobre Aracy de Carvalho, uma heroína brasileira quase desconhecida em seu próprio país. A primeira série totalmente em inglês da Globo será uma parceria com a Sony Pictures Television (SPT), ainda em fase de gravação, deve reavivar a curiosidade sobre o pouco conhecido papel de uma funcionária do consulado brasileiro em Hamburgo na Alemanha na concessão de vistos de entrada no Brasil a famílias de judeus perseguidos pelo Nazismo. A produção, intitulada O Anjo de Hamburgo, é inspirada na vida de Aracy Moebius de Carvalho Guimarães Rosa (1908-2011), funcionária do consulado do Brasil em Hamburgo de 1936 a 1942. Criada e escrita por Mario Teixeira, com colaboração da autora inglesa Rachel Anthony, e dirigida por Jayme Monjardim, a série será protagonizada por Sophie Charlotte e Rodrigo Lombardi, interpretando Aracy e seu companheiro o escritor João Guimarães Rosa. A série é baseada em livro de Mônica Schpun que comenta: "Na vida real Aracy sempre levou uma vida discreta, talvez por isso, tão desconhecida dos brasileiros em geral". O Anjo de Hamburgo é livremente baseada no livro Justa ‒ Aracy de Carvalho e o resgate de judeus: trocando a Alemanha nazista pelo Brasil (2011), de Mônica Schpun, hoje professora do Centro de Pesquisas sobre Brasil Colonial e Contemporâneo, na École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), na França. 

Aracy e Guimarães Rosa em Hamburgo...

...e aqui nas primeiras cenas da Série de TV

Ao retornar da Alemanha, depois da ruptura de relações diplomáticas germano-brasileiras, em 1942, ela fixou residência no bairro paulistano de Perdizes. A partir de 1944, viveu em Copacabana, no Rio de Janeiro, num apartamento com vista para o Arpoador, ao lado do segundo marido, o escritor e diplomata João Guimarães Rosa (1908-1967). O casal havia se encontrado em Hamburgo, onde Rosa servira como cônsul de terceira classe por quatro anos. O livro teve direitos adquiridos pela produção da série internacional de TV. A autora informa que tomou conhecimento da história de Aracy em 2005, enquanto preparava um seminário sobre migração internacional de judeus na EHESS, na França: "Lendo a bibliografia sobre migração judaica em São Paulo, reparei uma passagem muito rápida dizendo que a segunda esposa do escritor Guimarães Rosa tinha ajudado os judeus a deixar a Alemanha e era uma justa. Fiquei muito interessada e fui atrás. Por coincidência, naquela época, os arquivos dela tinham sido doados ao Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) da Universidade de São Paulo (USP), onde já estava a coleção de Rosa e então pesquisei todos os detalhes desta história de vida maravilhosa", contou ainda Mônica Schpun. Com Alzheimer no final da vida, Aracy não pôde dar entrevista à historiadora. Morreu aos 102 anos, no mesmo ano em que o livro Justa chegou às livrarias.

A série internacional vai contar a aventura da vida...

 ...de Aracy de Carvalho a ser vivida por Sophie Charlotte com direção de Jayme Monjardim

Até a velhice, a mulher que inspirou a heroína de O Anjo de Hamburgo foi mais conhecida como a destinatária da amorosa dedicatória de Grande sertão: veredas, romance publicado por Guimarães Rosa em 1958. "A Aracy, minha mulher, Ara, pertence este livro", escreveu o criador de Riobaldo e Diadorim no seu livro com linguagem revolucionária sobre o sertão brasileiro. A união foi interrompida pela morte precoce de Guimarães Rosa, aos 59 anos. Depois da publicação de Grande sertão, o apartamento no Arpoador virou um centro de peregrinação: repórteres, intelectuais, artistas, editores e tradutores passaram a ser recebidos em número crescente pelo casal. Médico de formação e mineiro, Guimarães Rosa conhecia desde 1932 o então presidente Juscelino Kubitschek, empenhado na construção de Brasília. O país respirava novos ares com a proliferação de movimentos literários e artísticos: Neoconcretismo, Cinema Novo, Bossa Nova, Centro Popular de Cultura. Com o golpe militar de 1964, o casal se envolveu-se em reuniões de intelectuais para auxiliar perseguidos brasileiros em nosso país, como o jornalista e crítico Franklin de Oliveira entre outros perseguidos políticos. 

O livro principal do companheiro de Aracy é um marco na literatura brasileira dos anos 60 e 70

(Confira depois na seção de comentários deste blog da gente mais dados e informações sobre Aracy de Carvalho e sua aventura humanitária na Alemanha do Nazismo e de Adolf Hitler: no Folha Verde News hoje dois vídeos, um pré treiler com as primeiras filmagens da Série de TV em Buenos Aires e outro, documentário de Samora, usando também a linguagem dos quadrinhos e a animação para contar como foi a vida heroica (e avançada para o seu tempo) do Anjo de Hamburgo que o Brasil ainda irá conhecer e amar)

Aracy de Carvalho virou livro, selo e depois série de TV popularizando o seu heroismo também no Brasil

“Adaptar a vida de uma mulher tão incrível e especial, que poucos conhecem, mas que tanto fez pelas pessoas, exigiu muita pesquisa, muita leitura e dedicação de uma grande equipe”, disse o roteirista Mario Teixeira: “É uma história muito emocionante de uma mulher, mãe, solteira, jovem, sem imunidade diplomática, que viveu sua vida tentando salvar a de outras pessoas, no caso, judeus perseguidos na época".

Primeiras cenas da Série de TV rodadas em Buenos Aires, a estréia será somente em 2021 devido à pandemia as filmagens tiveram que ser interrompidas

Fontes: BBC - Revista Galileu - Sony Pictures Television

               folhaverdenews.blogspot.com